Modalverben - czasowniki modalne

W dzisiejszej lekcji poznamy szczególną grupę czasowników jaką są czasowniki modalne.

Czasowniki modalne łączą się zawsze w zdaniu z drugim czasownikiem i odnoszą się do stosunku podmiotu do czynności, którą ten czasownik wyraża:

np. muszę to zrobić

powinnam tam być

nie wolno tam wchodzić

chciałabym to mieć

W języku niemieckim występują następujące czasowniki modalne:

dürfen - móc (wyraża pozwolenie na daną czynność)

Ich darf das machen. - Mogę to robić. (wolno mi, mam na to pozwolenie)

Sie darf kein Eis essen. - Ona nie może jeść lodów. (nie wolno jej)

können - umieć, potrafić, móc (oznacza umiejetność lub możliwość)

Ich kann reiten. - Mogę jeździć konno. (mam taką możliwość, potrafię)

Sie kann nicht singen. - Ona nie umie śpiewać. (nie ma umiejętności)

mögen - lubić (upodobanie, życzenie, czasem też możliwość)

Ich mag ihn lieber als sie. - Lubię go bardziej niż ją. (takie mam upodobanie)

Mögen sie glücklich werden. - Oby był Pan szczęśliwy. (życzenie)

möchten - chciećby (wyraża chęć, życzenie)

Ich möchte das haben. - Chciałabym to mieć. (taką mam chęć, życzenie)

Ich möchte ihm nie wieder sehen. - Nie chciałabym go już nigdy widzieć. (życzę sobie tego)

müssen - musieć (konieczność bądź przymus)

Ich muss ihr helfen. - Muszę jej pomóc. (zachodzi taka konieczność)

Sie muss ihr Zimmer aufräumen. - Ona musi posprzątać swój pokój. (ma taki przymus, rozkaz)

sollen - mieć powinność (powinność bądź rozkaz)

Ich soll das unterschreiben. - Powinnam to podpisać. (należałoby to zrobić, ale nie ma przymusu)

Sie sollen nicht mehr streiten. - Nie powinni się już kłócić. (tak wypada, należy zrobić)

wollen - chcieć (wyraża zamiar lub chęć)

Ich will da sein. - Chcę tam być. (mam taką ochotę)

Wir wollen gerade gehen. - Chcemy już iść. (taki mamy zamiar)

W zdaniu z czasownikiem modalnym drugi czasownik stoi w formie nieodmienionej na końcu zdania.

Wir können Deutsch sprechen. - Umiemy mówić po niemiecku.
Wir wollen morgen ins Kino gehen. - Chcemy iść jutro do kina.
Wir sollen nicht mehr streiten. - Nie powinniśmy się więcej kłocić.
Sie mögen ihn nicht. - Oni go nie lubią.
Wir müssen hier sofort aufräumen! - Musimy tu natychmiast posprzątać!
Wir wollen morgen nach Berlin fahren. - Chcemy jechać jutro do Berlina.
Sie möchten mit uns sprechen, aber sie dürfen nicht. - Oni chcieliby z nami porozmawiać, ale nie mogą.
Können Sie mir helfen? - Może mi Pani pomóc?
Kinder dürfen keinen Alkohol trinken. - Dzieci nie mogą (nie wolno im) pić alkoholu.
Die Eltern sollen ihr Kinder gut erziehen. - Rodzice powinni dobrze wychowywać swoje dzieci.
Er kann schnell laufen. - On umie szybko biegać.
Sie wollen immer recht haben! - Pan chce mieć zawsze rację!
Alle Menschen sollen würdig leben. - Wszyscy ludzie powinni żyć godnie.
Wir möchten Deutsch lernen. - Chcielibyśmy uczyć się niemieckiego.