Lekcja 77:

Ogłoszenie

Dziś poznamy ogłoszenia w języku niemieckim. Nauczymy się czytać ze zrozumieniem treść ogłoszeń oraz pisać własne.

1.

Achtung!

Habe meinen Schlüssel am 19.07 verloren. Ich brauche ihn dringend.

Falls du ihn gefunden hast, melde Dich bitte bei mir. 

Tel. 0111 11 11 111. 

Finderlohn wird bezahlt.

Danke im Voraus für Anruf

4. Przykładowe zdania:

  • Wir suchen dringend einen Mieter. - Szukamy pilnie lokatora.
  • Wir freuen uns, wenn Sie sich bei uns melden. - Czekamy na Państwa zgłoszenia.
  • Ferienjob gesucht! - Szukam pracy sezonowej!
  • Roter Sessel, selten genutzt, gut erhalten, 25€. - Czerwony fotel, rzadko używany, w dobrym stanie, 25€.
  • Familie mit zwei Kinder sucht schöne Wohnung im Berlin. - Rodzina z dwójką dzieci szuka ładnego mieszkania w Berlinie.
  • Habe am 25. Juni meinen Schlüßel an der Berliner Straße verloren. Falls ihn jemand gefunden hat, bitte um Anruf. - 25. czerwca na ul. Berlińskiej zgubiono klucz. Jeśli ktoś go znalazł proszę o kontakt.
  • Der ehrliche Finder bekommt gute Belohnung. - Dla uczciwego znalazcy nagroda.
  • Danke im Voraus für Anruf. - Z góry dziękuję za odzew.
  • Handy verloren. Finderlohn 200€. - Zgubiono telefon. Dla znalazcy 200€.
  • Katze vermisst! (entlaufen) - Zaginął kot!
  • Ihr Hund ist entlaufen. Sie hat überall die Anzeigen ausgehangen. - Uciekł jej pies. Wszędzie wywiesiła ogłoszenia.
  • Ich suche Garage zur Miete. Ich muss eine Anzeige in die Zeitung setzen. - Szukam garażu do wynajęcia. Muszę zamieścić ogłoszenie w gazecie.
  • Hat sich jemand gemeldet? - Ktoś się zgłosił?

Sprawdź swój niemiecki:

Na sprzedaż to po niemiecku:

Zagubiony to po niemiecku:

Anzeige można:

Ogłoszenie to po niemiecku: