Lekcja 103:

Sprzęt medyczny

Dziś poznamy nazwy sprzętów oraz przedmiotów przydatnych na co dzień w pracy Opiekuna i Opiekunki.

1. Słówka i zwroty

Ukryj niemieckie
Ukryj polskie
der Umschlag okład, kompres
der Rollstuhl wózek inwalidzki
das Hörgerät aparat słuchowy
der Katheter cewnik
die Urinflasche kaczka
das Blutdruckgerät ciśnieniomierz
das Thermometer termometr
die Bandage bandaż
der Verband opatrunek
die Einmalhandschuhe rękawiczki jednorazowe
das Desinfektionsmittel środek dezynfekujący
der Lift podnośnik
die Anti-Dekubitus-Matratze materac przeciwko odleżynom
das Pflegebett łóżko pielęgnacyjne

2. Zapoznaj się z wyrażeniami

Ukryj niemieckie
Ukryj polskie
das Kissen unter den Kopf legen
podkładać poduszkę pod głowę
die Urinpfanne reichen
podawać basen
eine Spritze bekommen/geben
dostawać/robić zastrzyk
die Handschuhe anziehen
założyć rękawiczki
einen frischen Verband anlegen
założyć świeży opatrunek
den Katheter wechseln
zmieniać cewnik
die Urinflasche ausleeren
opróżniać kaczkę
am Rollator gehen
poruszać się z chodzikiem
Blutdruck/Fieber messen
mierzyć ciśnienie/gorączkę
Windel wechseln
zmieniać pieluchę

3. Przykładowe zdania:

  • Ich brauche ein Zimmer mit Rollstuhlzugang. - Potrzebuję pokoju z wjazdem dla wózka inwalidzkiego.
  • Brauchen Sie Ihre Brille/Ihren Stock? - Potrzebuje Pani okularów/laski?
  • Soll ich Ihnen das Kissen unter den Kopf legen? - Czy podłożyć Pani poduszkę pod głowę?
  • Ich mache Ihnen gleich den Verband. - Zaraz zrobię Pani opatrunek.
  • Die Urinflasche ist voll, soll ich sie leeren? - Kaczka jest pełna, mam ją opróżnić?
  • Wo ist das Thermometer? Ich möchte Ihnen Temperatur messen. - Gdzie jest termometr? Chciałabym zmierzyć Pani temperaturę.
  • Ich muss zuerst Handschuhe anziehen. - Najpierw muszę założyć rękawiczki.
  • Pflegedienst wird Ihnen den Katheter wechseln. - Pielęgniarka zmieni Panu cewnik.
  • Steht der Lift zur Verfügung?/ Ist der Lift vorhanden? - Czy jest do dyspozycji podnośnik?
  • Ich lege jetzt Ihnen einen frischen Verband an. - Założę Pani teraz świeży opatrunek.

Sprawdź swój niemiecki:

"ciśnieniomierz" to po niemiecku:

Proszę dokończyć zdanie: Ich muss zuerst Handschuhe ...

Proszę wskazać poprawne zdanie:

Proszę wskazać poprawne zwroty: