Serdecznie witamy w Niemczech!

     Herzlich willkommen in Deutschland! [hercliś wilkomen in dojczland]

Wyjeżdżając do pracy w Niemczech każda opiekunka staje w sytuacji zapoznania się z osobą podopieczną oraz jej rodziną. To zawsze wielkie przeżycie wiążące się ze stresem.  Każdy z nas pragnie dobrze się zaprezentować, a sytuację utrudnia z pewnością bariera językowa. W pierwszej lekcji Akademii języka niemieckiego postaramy się przedstawić zwroty i słowa przydatne każdej Opiekunce  w sytuacji zapoznania się z nowo poznanymi osobami w Niemczech. By ułatwić naukę w nawiasach przedstawiamy również wymowę poszczególnych zwrotów.

• Dzień dobry! To ja! Nazywam się …

Guten Tag! Das bin ich! Ich heiße Anna Nowak.[guten tak. Das bin iś! Iś hajse Anna Nowak]

• Mam czterdzieści cztery lata

Ich bin vierundvierzig Jahre alt.[iś bin fir-und-fircich jare alt]

---

UWAGA! Liczby w jezyku niemieckim czytamy od tylu.
38 – achtunddreißig  doslownie: osiem i trzydziesci!
51 – einundfünfzig

---

• Jestem opiekunką

Ich bin eine Betreuerin/eine Pflegerin. [iś bin ajne betrojerin/ ajne pflegerin]

• Pochodzę z Polski, mieszkam w Katowicach.

Ich komme aus Polen, ich wohne in Katowice. [iś kome aus Polen, iś wone in Katowice]

• Jestem panną/mężatką/rozwiedziona.

Ich bin ledig/verheiratet/geschieden. [iś bin lediś/ferhajratet/gesziden]

• Jestem wdową.

Ich bin Witwe.[iś bin witfe]

• Mam dwoje dzieci, syna i corkę. Mam jedno dziecko.

Ich habe zwei Kinder, Sohn und Tochter. Ich habe ein Kind.[iś habe cwaj kinder, zon und tochter. Iś habe ajn kind]

• Jestem już babcią, mam troje wnucząt.

Ich bin schon Oma, ich habe drei Enkelkinder.[iś bin szon oma, iś habe draj enkelkinder]

• Moje hobby to…/ interesuję się….

Mein Hobby ist…./ Mich interessiert…. [majn hobbi ist…./miś interesirt…]

Przykładowe hobby:

krzyżówki – Kreuzworträtseln [krojz-wort-retzeln]
robótki ręczne - die Handarbeiten [di handarbajten]:
umiem ładnie robić na drutach, szydełkować – Ich kann schön stricken, häcken. [iś kan szyn sztriken, heken]
pływanie – das Schwimmen [das szwymen]
czytanie książek, czasopism – das Lesen von Büchern, Zeitschriften [das lejzen fon buśern]
spacerowanie – das Spazierengehen [das szpaciren-gejen]
podróżowanie – das Reisen [das rajzen]
chodzenie po górach - das Wandern [das wandern]
oglądanie TV - das Fernsehen [das fern-zejen]
gotowanie - das Kochen [das kochen]
pieczenie – das Backen [das baken]

 

Aby zapoznać się z II częścią artykułu - kliknij TUTAJ